北京时间10月26日凌晨，欧冠小组赛G组第五轮上演一场焦点战，曼城坐镇伊蒂哈德球场迎战多特蒙德。此前深陷舆论漩涡的哈兰德用职业生涯第19个欧冠帽子戏法完成完美复仇，帮助曼城在0-1落后的情况下连扳四球，最终以4-1的比分逆转老东家，提前一轮锁定小组头名晋级淘汰赛。

比赛开场后多特反客为主，第13分钟利用快速反击先声夺人。贝林厄姆中路分球至右路，罗伊斯巧妙漏过，布兰特下底传中精准找到后点，雷纳凌空抽射破网。这粒进球让客队球迷陷入狂欢，而伊蒂哈德球场则瞬间陷入沉寂。多特的闪电战战术似乎让主队措手不及。

落后的曼城随即展开猛攻，但多特门将科贝尔表现神勇，先后扑出福登和京多安的劲射。转机出现在第28分钟，斯通斯后场长传发动进攻，哈兰德用身体扛住胡梅尔斯后凌空垫射破门，但VAR判定越位在先。这个被判无效的进球反而激发了挪威魔人的斗志，他在第35分钟接到德布劳内精准直塞后突入禁区，面对旧主冷静推射远角得手。

易边再战，曼城继续掌控比赛节奏。第53分钟，坎塞洛左路传中造成多特禁区混乱，哈兰德在三人包夹中机敏捅射完成梅开二度。这个进球充分展现了哈兰德作为顶级射手的门前嗅觉，他在小范围内的调整和射门动作一气呵成。进球后的挪威人依然保持克制，没有选择庆祝。

第72分钟，格雷利什在左路与B席完成撞墙配合后突入禁区被放倒，裁判果断判罚点球。哈兰德当仁不让站上点球点，他冷静骗过科贝尔将球打入右下死角，完成了对阵老东家的完美帽子戏法。这个进球也让他的本赛季欧冠进球数刷新至9球，继续领跑射手榜。

比赛尾声阶段，替补登场的阿尔瓦雷斯在第89分钟锦上添花，他在禁区弧顶接到马赫雷斯传球后兜射远角得手，将最终比分锁定为4-1。此役曼城控球率高达68%，射门次数22比7遥遥领先，完全统治了比赛。这场胜利也让瓜迪奥拉的球队在欧冠主场不败纪录延续至24场。

多特主帅泰尔齐奇在赛后坦言：“哈兰德的表现决定了比赛走向，我们无力阻止一个状态如此火爆的他。”而完成弑旧主好戏的哈兰德则显得十分谦逊：“这只是一场普通的比赛，我很尊重多特蒙德，但为曼城进球是我的工作。”此役过后，曼城以13分稳居小组榜首，多特蒙德仍以7分位列第二。

值得一提的是，这是哈兰德职业生涯第5次对阵老东家取得进球，挪威人再次证明了自己“弑旧主专家”的称号。而他在欧冠赛场的总进球数已达28球，仅用22场比赛就达成这一数据，效率超越同期梅西、C罗等传奇球星。随着世界杯临近，这位当红射手的火热状态无疑将引起更多关注。